Back up
амер. |bæk ˈʌp|
брит. |bæk ˈʌp|
Russian English 
поддерживать, давать задний ход
глагол ↓
- поддерживать
- подниматься на кошках спиной к склону (альпинизм)
- сопровождать музыкой
to back up words with deeds — подтвердить слова делами 
to back up a theory with facts — подкрепить теорию фактами
he backed up my story — он подтвердил сказанное мной
- давать задний ходto back up a theory with facts — подкрепить теорию фактами
he backed up my story — он подтвердил сказанное мной
- подниматься на кошках спиной к склону (альпинизм)
- сопровождать музыкой
backed up by the jazz quartet — редк. в сопровождении джазового квартета
- вызывать затор, пробкуto back up traffic — создавать затор в движении (транспорта)
Мои примеры
Словосочетания
the long trudge back up the hill — долгое восхождение обратно на гору
to get smb.'s back up / blood up — разозлить кого-л., вывести из себя
to put smb.'s back up — рассердить /вывести из себя/ кого-л.
to get / put / set smb.'s back up — рассердить кого-л.
bring the display back up — восстанавливать работу индикатора
back up a candidate — поддерживать кандидата
back up the decision — поддержать решение
back up words with deeds — подтвердить слова делами
back up fire water — запас воды для пожаротушения
back up theory with facts — подкрепить теорию фактами
back up lamp switch — выключатель фонаря заднего хода
to get smb.'s back up / blood up — разозлить кого-л., вывести из себя
to put smb.'s back up — рассердить /вывести из себя/ кого-л.
to get / put / set smb.'s back up — рассердить кого-л.
bring the display back up — восстанавливать работу индикатора
back up a candidate — поддерживать кандидата
back up the decision — поддержать решение
back up words with deeds — подтвердить слова делами
back up fire water — запас воды для пожаротушения
back up theory with facts — подкрепить теорию фактами
back up lamp switch — выключатель фонаря заднего хода
Примеры с переводом
Can you back up your claims?
Можете ли вы чем-то подкрепить свои претензии?
You'd better back up these files!
Не забудь сделать резервные копии этих файлов!
Back up, men, we need all the help we can get.
Поддержите нас, ребята, нам нужна ваша помощь.
Make sure you back up.
Не забудьте сделать резервную копию.
Back up a bit so that everyone can see.
Отойдите немного назад, чтобы всем было видно.
We need further facts to back up our statements.
Нам нужны дополнительные факты, чтобы подкрепить наши заявления.
There's no evidence to back up his accusations.
Никаких доказательств в поддержку его обвинения нет.
